CALLERLAB Code of Ethics

CALLERLAB hat folgenden Ehrencode veröffentlicht, auf den sich alle Mitglieder - und die Mitglieder in angeschlossenen Organisationen, wie z.B. ECTA - verpflichten müssen:

ICH ERKENNE AN,
1.) daß ich eine Verpflichtung gegenüber den Tänzern habe; darum werde ich sie so informieren, unterrichten und anleiten, daß sie die größtmögliche Befriedigung und Freude in der Aktivität finden.
2.) daß ich eine Verpflichtung gegenüber den Clubs habe; darum werde ich mich an der Entwicklung und Aufrechterhaltung einer gesunden und geachteten Club-Organisation beteiligen und sie klug und ehrlich beraten.
3.) daß ich eine Verpflichtung gegenüber allen Callern habe; darum werde ich die Würde aller Leiter, Lehrer und Caller achten und einen guten Ruf für meine eigene Integrität aufrechterhalten.
4.) daß ich eine Verpflichtung gegenüber der Aktivität insgesamt habe; darum werde ich in meinem persönlichen, geschäftlichen und sozialen Verhalten auf ihre Geschichte und ihre Zukunft Rücksicht nehmen.
5.) daß ich verpflichtet bin, mich als Caller weiterzuentwickeln, mich an einheitliche Ausdrucksweise zu halten, zu lernen, zu leiten und nach besten Kräften zur Square Dance Aktivität beizutragen.
6.) daß ich eine Verpflichtung habe gegenüber allen Vereinigungen, die mit der Aktivität zu tun haben; darum werde ich den Geist der Zusammenarbeit fördern.
7.) Ich werde mich bei Tänzen verantwortungsvoll verhalten, so daß andere Caller sich nicht schämen müssen. Dies schließt ein:
  (1) Alle vernünftige Anstrengung, frühzeitig bei Call-Verpflichtungen anzukommen, so daß der Tanz rechtzeitig beginnen kann.
  (2) Schlechte Ausdrücke zu vermeiden und keine Späße erzählen, die einige der Tänzer ärgern könnten, und nicht unter Einfluß von Alkohol oder Drogen zu callen.
  (3) Innerhalb der Richtlinien des angekündigten Tanzprogramms zu bleiben.
8.) Außer in extremen Notlagen werde ich alle Verträge erfüllen. Das bedeutet:
  (1) Ich werde alle Punkte des Vertrags erfüllen.
  (2) Ich werde keinen Vertrag kündigen, wenn dies eine Härte gegenüber der verpflichtenden Gruppe bedeutet. Ich werde ausreichende und frühzeitige Information geben, falls eine Kündigung unabwendbar ist.
  (3) Ich werde keinen Ersatz-Caller schicken, außer es ist vorher mit der verpflichtenden Gruppe vereinbart.
  (4) Ich werde meine geldlichen Angelegenheiten verantwortungsvoll führen. Dies schließt ein, daß ich meine Schulden rechtzeitig zahle oder annehmbare Regelungen treffe, falls mir dies nicht möglich ist.
9.) Ich werde nur Musik spielen, die ich so erworben habe, daß die Kü:nstler und Produzenten angemessen und vollständig bezahlt wurden. Ich werde es anderen nicht ermöglichen, Kopien meiner Musik zu benutzen, während ich selbst der Eigentümer bleibe.

Ich nehme diese Verpflichtungen als persönliche Verantwortung im Geist und in der Tat auf mich und werde sie nach besten Kräften erfüllen.

(Letzte Ergänzung 16. April 2003)

Original-Fassung auf der CALLERLAB Homepage


en  The English Original on this Homepage
Zurück zur
Back to
Übersicht
the Start
zur
to the
Square Dance Seite
Square Dance Page
Eintrag ins
Read and sign the
Gästebuch
Guestbook

Übersetzt von Heiner Fischle, Hannover.   /   Veröffentlicht 2003-04-30